Question

পোস্টমর্টেম কে ময়না তদন্ত বলা হয় কেন?

Answer 1

পোস্টমর্টেমের সাথে ময়না পাখির সম্পর্ক বেশ গভীর। ময়না পাখি মিশমিশে কালো হওয়ায় অন্ধকারে একে দেখা দুস্কর। কেবলমাত্র অভিজ্ঞ মানুষ তার ডাক শুনে বুঝতে পারবে এটা ময়না পাখিই।  অন্ধকারে না দেখা ময়না পাখিকে যেমন শুধু কন্ঠস্বর শুনেই আবিস্কার করা যায় তেমন পোস্টমর্টেমেও অজানা কারণ বা অন্ধকারে থাকা কারণকে সামান্য সুত্র দিয়ে আবিস্কার করা হয়। একারনেই পোস্টমর্টেমকে ময়না তদন্ত বলা হয়।

Answer 2

পোস্টমর্টেমকে ময়না তদন্ত বলা হয় কারণ এর মূল লক্ষ্য হলো মৃতদেহের বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ অবস্থা পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে মৃত্যুর কারণ নির্ণয় করা। আর "ময়না" শব্দের অর্থ হলো ভালো করে খোঁজা বা অনুসন্ধান করা। ফলে ময়না তদন্ত মানে হলো ভালো করে তদন্ত করে দেখা।

পোস্টমর্টেম একটি ল্যাতিন শব্দ, যার অর্থ "মৃতদেহের পর পরীক্ষা"। এই পরীক্ষার মাধ্যমে মৃত ব্যক্তির মৃত্যুর কারণ, মৃত্যুর সময়, মৃত্যুর ধরন ইত্যাদি জানা যায়। পোস্টমর্টেম সাধারণত হত্যা, আত্মহত্যা, দুর্ঘটনা, অপমৃত্যু ইত্যাদি ঘটনায় করা হয়।

বাংলা ভাষায় "ময়না তদন্ত" শব্দটি ১৯ শতকে প্রথম ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি এসেছে ফার্সি বা উর্দু শব্দ "ময়না" থেকে। "ময়না" শব্দের মূল অর্থ হলো "মৃতদেহ"।

সুতরাং, পোস্টমর্টেমকে ময়না তদন্ত বলা হয় কারণ এর মূল লক্ষ্য হলো মৃতদেহের বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ অবস্থা পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে মৃত্যুর কারণ নির্ণয় করা। আর "ময়না" শব্দের অর্থ হলো ভালো করে খোঁজা বা অনুসন্ধান করা। ফলে ময়না তদন্ত মানে হলো ভালো করে তদন্ত করে দেখা।

Answer 3

খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দে প্রথম কোনো মৃতদেহের পোস্টমর্টেম করা হয় বলে জানা যায়। খ্রিষ্টপূর্ব ৪৪ সালে রোমান সম্রাট জুলিয়াস সিজারের মৃত্যুর পর তার মৃতদেহের পোস্টমর্টেম হয়েছিল। তখন এর রিপোর্টে বলা হয়েছিল জুলিয়াস সিজারকে ২৩ বার ছুরিকাঘাত করা হয়েছে।

ওই সময় এখনকার মতো উন্নত পদ্ধতি জানা ছিল না মানুষের। আর এ কারণে অনেক প্রশ্নেরই উত্তর মিলত না। ময়নাতদন্তে আধুনিক পদ্ধতি প্রয়োগ শুরু হয় সপ্তদশ শতকে। এবার আসল কথায় আসি। আমরা কি কখনো ভেবে দেখেছি পোস্টমর্টেম শব্দের বাংলা প্রতিশব্দ ময়নাতদন্ত হলো কেন?

পোস্টমর্টেম একটি খুনের অজানা কারণকে উদঘাটন করা হয়। কী ভাবে বা কী কারণে খুন হয়েছে সেটা জানার জন্যই মূলত পোস্টমর্টেম বা ময়না তদন্ত করা হয়ে থাকে। আসলে অন্ধকার বা অজানা তথ্য জানার জন্যই এটা করা হয়। কিন্তু এর সঙ্গে ময়না নামের পাখির ময়না যোগ হচ্ছে কেন? পোস্টমর্টেমের সঙ্গে এর মিল কোথায়?

হ্যাঁ, এখানেই হচ্ছে রহস্য। ময়না পাখি মিসমিসে কালো এবং তার ঠোঁট হলুদ। এই পাখি প্রায় তিন থেকে ১২/১৩ রকম করে ডাকতে পারে। আর অন্ধকারে ময়না পাখিকে চোখে দেখা যায় না। অন্ধকারে এরা নিজের কালোকে লুকিয়ে রাখে।

তবে শুধু অভিজ্ঞ ব্যক্তিরাই এর ডাক শুনে বুঝতে পারেন যে, অন্ধকারে যে পাখি ডাকছে সেটি ময়না। এই না দেখা ময়না পাখিকে যেমন অন্ধকারে শুধু কণ্ঠস্বর শুনে তার পরিচয় বোঝা যায়, তেমনই পোস্টমর্টেমের মাধ্যমে অন্ধকারে থাকা কারণকে আলোতে নিয়ে আসা যায়। সামান্য সূত্র থেকে আবিষ্কার হয় বড় বা জটিল রহস্যের সমাধান। ধরা যায় আসল অপরাধীকে। উদ্ঘাটিত হয় মৃত্যুর কারণ। আর তাই পোস্টমর্টেমের বাংলা হয়েছে ময়নাতদন্ত।

আবার অনেকের মতে আরবি মুয়ানা থেকে এসেছে ময়না, যার অর্থ অনুসন্ধান করা।

Answer 4

ময়না কালো হওয়ায় একে অন্ধকারে দেখা যায় না। তাই অন্ধকারে ময়না পাখি খোঁজার মতো বলে একে ময়নাতদন্ত বলে।

Answer 5

ময়না এরাবিক শব্দ معينة  যায় অর্থ চিহ্নিত করা, নিশ্চিৎ হওয়া ইত্যাদি।

আসলে শব্দটি হবে মুয়ায়িনা তদন্ত মানে চিহ্নিত করার তদন্ত।

বাংলায় এরকম হাজারো শব্দ আছে যা আরবী শব্দ থেকে এসেছে, বাঙালি মানুষ অধিক ব্যবহার করতে করতে তা পাল্টিয়ে নিয়েছে, বা সহজ উচ্চারণের জন্য এভাবে বলা হতো, পরে তাই বই পুস্তকে লিপিবদ্ধ হয়ে যায়, আর এক সময় সেটাই শুদ্ধ হয়ে যায়।

এটা শুধু বাংলায় নয় সকল ভাষাতেই এরকম হয়, মানুষের সহজ উচ্চারণের জন্য ভিন্ন ভাষার শব্দকে নিজ ভাষায় ব্যবহার করা।

আশাকরি সঠিক লিখে বুঝাতে পেরেছি।

ধন্যবাদ।