চীন, জাপান এবং কোরিয়ার লিফটে ৪ (চার) সংখ্যাটি ব্যবহার না করার পেছনে বেশ কিছু কারণ রয়েছে:
সংস্কৃতি:
চীনা সংস্কৃতিতে: ৪ সংখ্যাকে "মৃত্যু" (死) এর সাথে সম্পর্কিত মনে করা হয়। কারণ, চীনা ভাষায় "৪" (四) এবং "মৃত্যু" (死) উচ্চারণে অনেকটা মিল রয়েছে।
জাপানি সংস্কৃতিতে: ৪ সংখ্যাকে "দুষ্ট" (不吉) মনে করা হয়। কারণ, জাপানি ভাষায় "৪" (四) এবং "দুষ্ট" (不吉) উচ্চারণে অনেকটা মিল রয়েছে।
কোরিয়ান সংস্কৃতিতে: ৪ সংখ্যাকে "মৃত্যু" (죽음) এর সাথে সম্পর্কিত মনে করা হয়। কারণ, কোরিয়ান ভাষায় "৪" (사) এবং "মৃত্যু" (죽음) উচ্চারণে অনেকটা মিল রয়েছে।
অন্যান্য কারণ:
লিফটের নকশা: ৪ তলা বিশিষ্ট লিফট খুব কম দেখা যায়। তাই, ৪ তলা পর্যন্ত লিফটে ৪ বোতাম ব্যবহার না করার প্রবণতা দেখা যায়।
ব্যবহারকারীদের সুবিধা: ৪ বোতাম বাদ দিলে লিফটের নকশা আরও সহজ এবং ব্যবহারকারীদের জন্য সুবিধাজনক হতে পারে।
বিকল্প:
৪ তলার পরিবর্তে "F" (Floor) বোতাম ব্যবহার করা হয়।
৪ তলার জন্য "G" (Ground) বোতাম ব্যবহার করা হয়।
৪ তলার জন্য "4F" বা "4th Floor" লেখা বোতাম ব্যবহার করা হয়।
উল্লেখ্য:
সকল লিফটে ৪ বোতাম ব্যবহার না করা হয়। কিছু লিফটে ৪ বোতাম ব্যবহার করা হয়।
