Question

মেক্সিকোর "Día de los Muertos/ Day of the dead" (মৃতদের দিবস) উৎসবটির সম্পর্কে কিছু জানাতে পারবেন কি?

Answer 1

The Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos or Día de los Muertos) is a holiday traditionally celebrated on November 1 and 2, though other days, such as October 31 or November 6, may be included depending on the locality.It largely originated in Mexico,where it is mostly observed, but also in other places, especially by people of Mexican heritage elsewhere. Although associated with the Western Christian Allhallowtide observances of All Hallow's Eve, All Saints' Day and All Souls' Day,it has a much less solemn tone and is portrayed as a holiday of joyful celebration rather than mourning.The multi-day holiday involves family and friends gathering to pay respects and to remember friends and family members who have died. These celebrations can take a humorous tone, as celebrants remember funny events and anecdotes about the departed.

Traditions connected with the holiday include honoring the deceased  using calaveras and aztec marigold flowers known as cempazúchitl, building home altars called ofrendas with the favorite foods and beverages of the departed, and visiting graves with these items as gifts for the deceased.The celebration is not solely focused on the dead, as it is also common to give gifts to friends such as candy sugar skulls, to share traditional pan de muerto with family and friends, and to write light-hearted and often irreverent verses in the form of mock epitaphs dedicated to living friends and acquaintances, a literary form known as calaveras literarias.

In 2008, the tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Answer 2

লাতিন আমেরিকার দেশগুলিতে মৃত প্রিয়জনদের স্মরণের এই রেওয়াজ (যা অল সোলস ডে বা ডে অফ দ্য ডেড নামে পরিচিত) প্রায় হাজার বছরের পুরনো!

নভেম্বরের প্রথম দুই দিন মেক্সিকো, স্পেনের বাসিন্দারা প্রথমে পরিবারের প্রিয়জনদের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানিয়ে তার পর বিচিত্র সাজে সেজে মেতে ওঠেন উত্সদবে।

নভেম্বরের প্রথম দুই দিনে মেক্সিকো, স্পেনের হাজার হাজার বাসিন্দারা অদ্ভুৎ মেকআপ আর পোশাকে নিজেরাই ভূত, কঙ্কাল সেজে যোগ দেন ম্যাকাব্রেলি প্যারেডে।

লাতিন আমেরিকার দেশগুলির মতো অস্ট্রিয়াতেও ৩০ অক্টোবর থেকে ৮ নভেম্বর পর্যন্ত টানা এক সপ্তাহ পালিত হয় অল সোলস উইক। যদিও এই উৎসবের স্থানীয় নাম সেলিনোচে।

সেলিনোচে পালনের রীতি হল, পরিবারের মৃত প্রিয়জনদের আত্মার উদ্দেশ্যে টেবিলের ওপর খাবার, জল রেখে আলো জ্বেলে ঘুমোতে যান অস্ট্রিয়ানরা। নভেম্বরের এই সময়টায় ভারতের মতো বিশ্বের বিভিন্ন দেশেই মৃত প্রিয়জনদের স্মরণের রেওয়াজ রয়েছে ভিন্ন ভিন্ন নামে।